بیست و یکم بهمن 1386

قسمت دوم مصاحبه جدید و طولانی رولینگ: خبرنگارها، اخلاقیات جو، هری پاتر قهرمان (حتما بخونید)

جی.کی.رولینگ نویسنده هری پاتر، مصاحبه جدیدی با روزنامه اسپانیایی زبان El Pais انجام داده است که در آن درمورد موضوعات جدیدی مثل مجموعه کتاب هایش، الهاماتش؛ قهرمانان زندگی واقعی و حتی انتخابات ریاست جمهوری ایالات متحده صحبت شده است. قسمت اول و دوم متن ترجمه فارسی این مصاحبه مفصل و جدید را می توانید در ادامه خبر مطالعه کنید.
توجه داشته باشید که ممکن است بعضی مطالب مطرح شده در این مصاحبه مناسب افراد زیر 18 سال نباشد.

به روز شد
قسمت دوم از مصاحبه طولانی و جدید جی.کی.رولینگ با روزنامه اسپانیایی زبان را می توانید در ادامه خبر بخوانید.
قسمت دوم این مصاحبه را به فارسی در اینجا مطالعه کنید و قسمت اول را هم در اینجا.
بقیه در ادامه خبر…

 

ادامه مطلب

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 22:2 | | لینک به این مطلب

بیست و یکم بهمن 1386

جی.کی.رولینگ جایزه جیمز جویس دریافت می کند

جی.کی.رولینگ، خالق داستان‏های هری پاتر، توسط انجمن ادبی و تاریخی دانشکده‏ی دانشگاه دوبلین (مرکز ایرلند) یک جایزه‏ی جیمز جویس (نویسنده ایرلندی) دریافت خواهد کرد. این جایزه در سه‏شنبه 12م فوریه (23 بهمن) در دانشكده به او اهدا خواهد شد. به محض دريافت خبرهاي بيشتر در اين مورد آن را به اطلاعتان خواهيم رساند!

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 1:24 | | لینک به این مطلب

بیست و یکم بهمن 1386

ویدیوی آنلاین از فیلمبرداری شاهزاده دورگه در گلاسچر

فیلم‏برداری فیلم “هری پاتر و شاهزاده‏ی دورگه” در کلیسای جامع گلاسچر در انگلستان ادامه یافت. وب سایت TIG برای دومین بار گزارشی از اولین روز فیلمبرداری منتشر کرده است که حاوی جزئیات جدیدی نیز هست. دنیل رادکلیف و روپرت گرینت نیز فیلم‏برداری در این لوکیشن را به اتمام رسانده‏اند و دو عکس جدید از آنها منتشر شده است که در حال ترک لوکیشن با اتومبیل هستند. سایت BBC نیز ویدیوی جدیدی از پشت صحنه فیلم‏برداری منتشر کرده است.
لینک ویدیو، عکس‏ها و متن گزارش در ادامه خبر…

عکس جدید روپرت گرینت اینجا و عکس دن رادکلیف نیز اینجاست. همچنین شما می توانید مجموعه عکس‏هایی را که از پشت صحنه فیلم در کلیسای جامع گلاسچر منتشر شده، در اینجا ببینید.

وب سایت BBC نیز ویدیوی جدیدی از پشت صحنه فیلم در کلیسای جامع منتشر کرده است که در آن می توانید دیوید یاتس را ببینید که می گوید فیلم‏برداری واقعاً خوب پیش می‏رود و آلن ریکمن را در حال ترک لوکیشن ببینید. برای دیدن ویدیو به اینجا رفته و سپس بر روي قسمتي که نوشته شده “Watch: Harry Potter Filming” كليك كنيد.

دومین گزارش وب سایت TIG از فیلم‏برداری “شاهزاده‏ی دورگه” نیز هم حاوی جزئیات گفته شده است و هم جزئیات جدید، که به ذکر جزئیات جدید بسنده می کنیم. می‏توانید گزارش قبلی را در اینجا بخوانید.

- فیلم‏برداری در دو راهرو از راهروهای سرپوشیده‏ی کلیسای جامع انجام شد که راهروهای مدرسه‏ی هاگوارتز خواهند بود.
- معجون‏های تیره و عجیبی که عوامل فیلم در حال ساختن آن بودند، در حقیقت سوپ‏های “Covent Garden” (میدان خرید مشهوری در لندن) بودند که به دورن ظرف‏هایی ریخته شده‏اند و یک سری رنگ‏های غذایی نیز به آنها اضافه میشد.
- در اولین روز فیلم‏برداری بازیگران اصلی اولین صحنه را فیلم‏برداری کردند و بعد‏از‏ظهر نیز 174 دانش آموز محلی به لوکیشن وارد شدند.

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 1:22 | | لینک به این مطلب

نوزدهم بهمن 1386

مجموعه “هری پاتر” نامزد منتخب کودکان 2008 شد

نامزدهای جوایز منتخب کودکان Nickelodeon برای سال 2008 اعلام شده است و کتاب‏های هری پاتر در بخش “کتاب مورد‏علاقه” نامزد شده است. علاقمندان می‏توانند از دوشنبه 3م مارس (13 اسفند) در تمام 18 بخش گزینه‏های موردنظرشان را انتخاب کنند.
بقیه در ادامه خبر…

نامزدهای کامل بخش “کتاب موردعلاقه” به این ترتیب است:

- Buffy قاتل خون‏آشام، قسمت اول: خانه‏ی دور
- دفتر خاطرات یک بچه ضعیف
- چگونگی خوردن کرم‏های سرخ شده

برندگان جوایز در 29 مارس (10 فروردين) در یک برنامه تلویزیونی در لوس آنجلس معرفی خواهند شد.

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 22:44 | | لینک به این مطلب

نوزدهم بهمن 1386

آغاز فیلمبرداری فیلم ششم در کلیسای گلاسچر

فیلمبرداری فیلم “هری پاتر و شاهزاده‏ی دورگه” در کلیسای جامع گلاسچر آغاز شده و تعدادی از بازیگران هری پاتر در این محل حضور یافته اند. اما علاوه بر عکس‏های زیادی که در این رابطه منتشر شده، گزارشی از این اتفاق را نیز می‏توانید در ادامه خبر مطالعه کنید…

عکس‏های پشت صحنه:

- 25 عکس از BBC

- آلن ریکمن (اسنیپ)
- روپرت گرینت (رون)
- روپرت گرینت (2)
- روپرت گرینت (3)
- دیوید یاتس (کارگردان)
- جیمز فلپس (فرد) که در آنجا کارهای دیگری نیز انجام می‏دهد
- دانش آموزان محلی گلاسچر (دانش آموزان هاگوارتز)
- دانش آموزان (2)
- بدل‏های دراکو مالفوی و سوروس اسنیپ
- عکس‏هایی از رسیدن دنیل رادکلیف (هری)
- نمایش اسلاید (فلش) که شامل چند عکس جدید می‏شود
- عکس‏های بیشتر BBC از اماده‏سازی لوکیشن

اما گزارشی نیز از پشت صحنه ششمین فیلم هری پاتر در کلیسای جامع گلاسچر منتشر شده است:

“فیلمبرداری ششمین فیلم هری پاتر در کلیسای جامع گلاسچر شروع شده است. بازیگران و عوامل امروز صبح (دیروز!) به این ساختمان تاریخی رسیدند، که قرار است مدرسه علوم و فنون جادوگری هاگوارتز باشد.
ستارگان فیلم از جمله دنیل رادکلیف (هری پاتر) و روپرت گرینت (رون ویزلی) نیز به لوکیشن رسیدند. آنها به همراه آلن ریکمن (اسنیپ)، مگی اسمیت (مک گونگال) و تام فلتون (دراکو) حدوداً ساعت 10 صبح به لوکیشن وارد شدند. همچنین چند بدل که به نظر می‏رسید بدل روپرت گرینت، تام فلتون و آلن ریکمن باشند نیز رسیدند. آلن ریکمن و روپرت گرینت هم بعداً با گریم کامل جلوی دوربین رفتند.

گزارشگری به نام کیت نیکولس موفق شد به پشت صحنه نگاه سریعی بیاندازد و عواملی را ببیند که مشغول آماده‏سازی معجون‏های جادویی برای ششمین فیلم هری پاتر بودند. او گفت: “دیدم اونا مایعاتی که رنگ روشنی داشتن رو داخل ظروفی می‏ریختند، و غذاهایی رنگی هم اونجا بود که آماده ریختن بودن. به نظر می‏رسید که فقط دارن معجون‏ها رو آماده می‏کنن.”
174 دانش آموز در محل حاضر هستند که به عنوان بازیگر اضافه (سیاهی لشگر) در فیلمبرداری خواهند بود. همچنین بیش از 200 نفر از عوامل نیز در کلیسا حضور دارند.
یک پرده آبی در راهروهای کلیسا نصب شده تا بعد از فیلمبرداری توسط کامپیوتر تصاویری جایگزین آن‏ها شود.
دو جفت عصا به پشت صحنه آورده شد که این فکر به ذهن خطور می‏کند که برای فیلمبرداری صحنه‏های پس از افتادن رون از روی جارویش در یک مسابقه است.
به نظر می‏رسد فیلمبرداری امروز (دیروز!) تا ساعت 7 بعد از ظهر ادامه یابد و تا فردا (امروز!) به پایان برسد.”

فیلم سینمایی “هری پاتر و شاهزاده‏ی دورگه” در اول آذر 1387 بر روی پرده‏های سینما خواهد رفت.

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 14:41 | | لینک به این مطلب

نوزدهم بهمن 1386

باز هم “محفل ققنوس” برنده جایزه شد

فیلم سینمایی “هری پاتر و محفل ققنوس” جایزه دیگری را نصیب خود کرد. پنجمین فیلم هری پاتر این بار برنده‏ی جایزه‏ی فیلم سال از جوایز RAAM صنایع نشر/پخش ایرلندی و بریتانیایی شد که مراسم آن دیشب در هتل میلنیوم لندن برگزار شد. همچنین، در این مراسم کمپانی وارنر براز نیز برنده‏ی جایزه‏ی ناشر سال شد. به عوامل فیلم تبریک می‏گوییم!

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 0:13 | | لینک به این مطلب

هجدهم بهمن 1386

جیم دیل برای “یادگاران مرگ” نامزد جایزه شد

جیم دیل، هنرمند انگلیسی، برای گویندگی نسخه‏ی صوتی “هری پاتر و یادگاران مرگ” نامزد یکی از جوایز 2008 Audie شده است. جیم دیل در شاخه‏ی “گوینده مرد تکی” نامزد شده است و برای کسب این جایزه باید با ادوارد هرمن، گوینده‏ی سردترین زمستان (دیوید هالبرستام)، جان لی، گوینده‏ی پیاده‏روی طولانی (سلاومیر راویز) و جی او.سندرز، گوینده‏ی Catch-22 (جوزف هلر) به رقابت بپردازد. فهرست تمام نامزدهای شاخه‏های مختلف در قالب PDF و در اینجا قابل مطالعه است.
جیم دیل پیش از این نیز، برای گویندگی این کتاب، نامزد جایزه Grammy شده بود که این جوایز در 10م فوریه (4 روز دیگر) به برندگان اهدا خواهد شد. جیم دیل پیش از این یک بار نامزد جایزه Grammy شده، یک بار برنده این جایزه شده، 7 بار جایزه Audie به او تعلق گرفته و دو رکورد جهانی گینس در اختیار اوست. یکی از این رکوردها برای خلق و ضبط صدای 146 کاراکتر مختلف در نسخه امریکایی صوتی “هری پاتر و یادگاران مرگ” است. می توانید این کتاب صوتی را با بهترین کیفیت و به صورت کامل از اینجا دریافت کنید.
جوایز 2008 Audie در 30 می (10 خرداد) در ایالت کالیفرنیا در لوس آنجلس به برندگان تعلق خواهد گرفت. تبریک می‏گویی، جیم دیل!

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 0:0 | | لینک به این مطلب

شانزدهم بهمن 1386

رولينگ از وزير جادو و زندگي گذشته اش مي گويد

شماري از نشريات اسپانيايي در طول هفته گذشته به عنوان قسمتي از بخش XLSemanal مصاحبه جديد با جي.كي.رولينگ نويسنده هري پاتر منتشر كرده‏اند. اين مصاحبه اولين بار چند ماه پيش انجام شد كه جو در آن از الگوها و الهام‏هاي واقعيش براي اتفاقات و كاراكترهاي اصلي مجموعه هري پاتر سخن گفته بود و از زندگي گذشته و شوهرش دكتر “نيل موري” صحبت كرده بود. هنوز مصاحبه كامل به دست ما نرسيده و به محض دريافت آن را در اختيار شما قرار خواهيم داد. با اين حال، مي توانيد بخش‏هاي گزيده‏اي از مصاحبه را در ادامه خبر مطالعه كنيد…

در مورد ارتباط بين حادثۀ 11 سپتامبر 2001 و هري پاتر، رولينگ ضمن رد هرگونه تأثير يا الهامي از اين حادثه، در رابطه با الگوي واقعي كورنليوس فاج، وزير سحر و جادو گفت: “بعد از بازگشت ولدمورت مدل من براي جهان، مستقيماً، دولت “نويل چيمبرلين” در بريتانياي كبير در زمان جنگ جهاني دوم بود، كه تلاش مي‏كرد براي آسودگي و راحتي سياسي، تهديد رژيم نازي را به حداقل برساند.”

او همچنين در مورد دو ازدواجش گفت: “تصميم گرفته بودم ديگه ازدواج نكنم. طي هفت سال من با هيچ كس برخورد نكردم كه خيلي منو دوست داشته باشه. و يادمه كه با خودم فكر مي‏كردم: من دختري دارم كه عاشقش هستم، به موفقيت دست پيدا كردم و ز صميم قلب خوشحالم. خواهرم ما رو با هم آشنا كرد و من با خودم فكر كردم كه اون فرد پاكيه. اون در كارش دكتري عاليه، و در دنيايي كار مي‏كنه كه از دنياي كاري من خيلي فاصله داره. در مورد اون چيزي كه بيش از همه دوست دارم، اينه كه هر روز، “نيل” با افراد بيشتري آشنا ميشه كه مي‏خوان اون بهشون كمك كنه، بدون اين كه لازم باشه ازش بپرسن با كي ازدواج كرده.”

جو از صحبت كردن در مورد همسر اولش، جورج آرانتس، ابايي ندارد، كسي كه نزديك دو سال با او زندگي كرد: “هيچ كدوم از كاراكترهاي كتابم با الهام از اون نبوده. بدون درنظر گرفتن اتفاقي كه براي زندگي زناشويي ما افتاد، حقيقت اينه كه شوهر سابق من سرپرست پنجاه درصدي يكي از زيباترين اتفاقات عمرم، يعني بزرگترين دخترمه. پس، هرگز در يك داستان تخيلي از اون استفاده نمي‏كردم. اون پدر دخترمه.”

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 18:40 | | لینک به این مطلب

شانزدهم بهمن 1386

شایعه حضور اسپیلبرگ برای کارگردانی “یادگاران” قوی تر شد

چند هفته پیش دو شایعه مربوط به فیلم سینمایی یادگاران مرگ را به اطلاع شما رساندیم، اول اینکه ممکن است فیلم دو قسمتی شود و دوم هم اینکه ممکن است اسپیلبرگ بر صندلی کارگردانی این قسمت بنشیند. امروز برای شایعه ی دوم مدارک بیشتری رو شده است. امروز ریچارد گریفتز (ورنون دورسلی در فیلم های پاتر) به خبرگزاری TeleText گفت اسپیلبرگ برای کارگردانی نامزد شده است:
بقیه در ادامه خبر…

این بازیگر کهنه کار به TeleText گفت: “بودن در یک فیلم اسپیلبرگ موقعیت خیلی خوبی میتونه باشه. مدیر برنامه من با اون گفتگویی داشته، برای همین هر چیزی ممکنه اتفاق بیافته.
من در فیلم ششم نیستم، برای همین نقش بیشتری میخوام. من از جی.کی.رولینگ درخواست کرده بودم که اگر میتونه بخش های بیشتری رو برای ورنون بنویسه ولی اون گفت ‘نمیشه’، منم دیگه چیزی نگفتم.”

این مسئله بسیار مهم است که باید توجه داشته باشید هنوز هیچ چیز تایید رسمی نشده است. تا این خبر از منابع بیشتری منتشر نشود نباید آن را جدی گرفت.

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 18:34 | | لینک به این مطلب

شانزدهم بهمن 1386

محفل ققنوس نامزد شش جایزه در جوایز Empire شد

خبرگزاری BBC امشب گزارش داد که فیلم سینمایی هری پاتر و محفل ققنوس موفق به نامزدی در شش قسمت جوایز فیلم مجله Empire شده است. پنجمین فیلم در این مجموعه برای بخش های زیر نامزد شده است:
بهترین فیلم، بهترین بازیگر مرد برای دنیل رادکلیف، بهترین بازیگر زن برای اما واتسون، بهترین فیلم علمی تخیلی، بهترین موسیقی متن برای نیکلاس هوپر آهنگساز فیلم محفل و بهترین کارگردانی برای دیوید یاتس کارگردان فیلم محفل.
بقیه در ادامه خبر…

فیلم “محفل ققنوس” در این برنامه جوایز با فیلم سینمایی کفاره (Atonement) رقابت می کند که آن هم نامزد شش بخش شده است.
مراسم جوایز قرار است در روز 9 مارس (19 اسفند) در هتل Grosvenor House در لندن انگلستان برگزار شود. مجری این برنامه، کمدین مشهور، Rob Brydon است که همه برنده ها را بر اساس آرایی که در سایت EmpireOnline.com توسط خوانندگان و مشترکین مجله جمع شده است، اعلام می کند. قرار است این مراسم توسط شبکه تلویزیونی محلی ITV2 انگلستان در روز 10 مارس (20 اسفند) در ساعت 9 شب به وقت محلی پخش گردد.
به همه عوامل و دست اندرکاران فیلم سینمایی محفل ققنوس تبریک می گوییم!

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 18:33 | | لینک به این مطلب

پانزدهم بهمن 1386

بورن در نقش پانسی پارکینسون برای شاهزاده دورگه

بازیگری جدید برای کاراکتر پانسی پارکینسون در فیلم سینمایی هری پاتر و شاهزاده دورگه معرفی شده است. به گزارش A&J Management، اسکارلت بورن (Scarlett Byrne) در نقش پانسی پارکینسون شانزده ساله ی اسلایترینی در شاهزاده دورگه ایفای نقش خواهد کرد. این کاراکتر در فیلم زندانی آزکابان توسط جنیوی گانت بازی شده بود.
عکس بزرگ این بازیگر را می توانید در اینجا مشاهده کنید.

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 3:33 | | لینک به این مطلب

پانزدهم بهمن 1386

پخش مستند زندگی رولینگ در کانادا

افرادی که در کانادا زندگی می کنند، این شانس را دارند که مستند “یک سال زندگی… جی.کی.رولینگ” اثر جیمز رانسی را در روز چهارم فوریه ساعت ده شب در شبکه تلویزیونی CBC Newsworld نگاه کنند.
این مستند اولین بار در شبکه ITV انگلیس پخش شد.

در یک موقعیت بی سابقه، دوربین ها جی.کی.رولینگ نویسنده را در سالی که پدیده ی خود، مجموعه ی هری پاتر را کامل کرد دنبال می کنند. این برنامه بازگشت او به منابع الهامش را نشان می دهد و رولینگ فاش می کند که در آینده قصد نوشتن چه چیزی را دارد.

این مستند را به زودی بعد بصورت DivX می توانید از سایت ما تهیه کنید یا پنجاه روز دیگر، در عید نوروز آن را دانلود کنید.

نوشته شده توسط مرلین بزرگ در 3:32 | | لینک به این مطلب